Le rêve américain, on peut s’en servir de diverses façons, y adhérer ou s’en moquer. Mais ce ne sera toujours qu’un rêve. Personne ne peut réellement faire ce qu’il veut comme bon lui semble, même dans un pays aussi vaste que les États-Unis, où l’espace entretient une illusion. En fait, beaucoup d’américains sont persuadés de baigner dans la plus totale liberté.
(Neil Young)